酒在冠心病心绞痛治疗中的作用

Effect of Wine on Angina Pectoris of Coronary Heart Disease

冠状动脉粥样硬化性心脏病(以下简称"冠心病")心绞痛的病机总属上焦阳虚,阴寒亢盛,阴乘阳位,痹阻胸阳,凝滞心脉。而酒,百药之长,因其辛温走窜、通利升提之性,在治疗冠心病心绞痛时能够载药上行,引药入心;活血通络,推陈致新;通达胸阳,宣痹消翳;和血益气,补而不滞;散寒止痛,温阳纠偏;安神畅怀,消愁遣兴。

The pathogenesis of angina pectoris of coronary atherosclerotic heart disease(hereinafter referred to as "coronary heart disease") always belongs to the deficiency of yang in Shangjiao, the hyperactivity of yin-cold, yin subjugating yang, the obstruction of chest yang and the stagnation of heart blocking heart vessel.Wine is the best medicine.Because of its function of pungency and warmth, and unblocking and lifting, wine can carry medicine upward and lead medicine into the heart in the treatment of coronary heart disease and angina pectoris;wine can promote blood circulation and dredge collaterals, weed out the old to let the new emerge;wine can reach the chest yang, release Bi and eliminate Yi;wine can regulate blood and benefit qi, tonify without causing stagnation;wine can dispel cold and relieve pain, warm yang and correct deviation;wine can calm your mind and relax your worries.