摘要
模因论以达尔文进化论为基础,为侗族文化在西方文化环境中的传播提供了独特的理论解释;侗族传统文化模因在异文化环境中遵循优胜劣汰的自然规律,经历了传播、同化、记忆、表达、再传播五个阶段;为适应西方文化环境并成为强势模因,侗族文化模因需要采取各种适应策略,经历复制删节等变异过程。
Based on Darwin’s theory of evolution,memetics provides special theoretical interpretations for the dissemination of Dong traditional culture in the west.Memes follow the natural law and experience five steps:dissemination,assimilation,memorization,expression and re-dissemination.In order to adapt to western cultural environment,Dong cultural memes adopt various strategies of adaptation and variation such as replication and abridgement.
作者
杨玲玲
李红绿
YANG Ling-ling;LI Hong-lv(School of Foreign Languages,Huaihua University,Huaihua,Hunan 418008)
出处
《怀化学院学报》
2021年第4期113-116,共4页
Journal of Huaihua University
基金
国家留学基金项目(CSC201808430262)
湖南省社科成果评审委基金项目“汉诗英译与中国文化走出去译介研究”(XSP20YBZ070)
湖南省社科基金项目“武陵山片区民族文化对外传播助推中国国家形象建构研究”(17YBA325)。
关键词
侗族文化对外传播
模因论
西方文化环境
适应
变异
Dong culture’s dissemination
meme
western cultural environment
adaptation
variation