山东古筝乐,素手扬清音

SHANDONG GUZHENG MUSIC WITH MELODIOUS TUNES

在中国的传统乐器中,古筝以优美的音色、宽广的音域、丰富的演奏技巧而著称,被许多外国人称为“东方钢琴”。位于山东省西南部的菏泽市,是古筝重要流派——山东古筝乐的主要流传地,自近代以来涌现出多位古筝演奏大家。2008年,山东古筝乐被列入第二批国家级非物质文化遗产名录,成为中国优秀传统文化“走出去”的重要载体。

Among China's traditional instruments,Guzheng(Chinese zither)is famous for its graceful timbre,wide range and rich performance techniques,and known as the“Oriental Piano”to many foreigners.Heze in the southwest of Shandong is the main circulation area of Shandong Guzheng music,an important school of Guzheng,and a number o f Guzheng virtuosos have emerged here in modern times.