详考:郁达夫与服部担风的汉诗唱和

A Close Examination of the Chinese Poetry Correspondence between Yu Dafu and Hattori,Tanpu

郁达夫留日期间曾与日本汉诗大家服部担风过往甚密这一史实的披露始于20世纪60年代末。然而半个世纪过去后的今天,我们对此段史实的认知可谓仍然处于见其轮廓却不知其详的状态。致使我们至今不能准确把握在1910年代那个特殊时代语境中发生的这段史实的因果关系和人物背景的原因有两个,一是学界过分偏重异文化交流视角的历史叙事,另一个原因则是1980年代以后日本学术界的相关研究事实上缺乏实质性进展。本文依据一批先前研究极少提到的可靠的新史料,对这段交往史中的核心人物的背景、当事人汉诗唱和的具体内容、创作语境以及事件发生的时间地点和前因后果等细节问题进行尽可能详细地梳理和考证,旨在从史实细节入手还历史以本来面貌。