《春窗对偶·春窗联偶》初论

A Preliminary Study on Dural Sentences Collected by Chunchuang Associated Dual Sentence Collected by Chunchuang

《春窗对偶·春窗联偶》属于古代属对类类书,同时也是蒙学教材,后世鲜为人知,目前可见刊本很少。其成书背景是基于我国古代对蒙学教育的重视和对行文对仗整齐的普遍性追求。作为蒙书,其功能是综合性的,既可以对童蒙进行综合的语文基础训练,又可以敦品励学。该书广征博采,内容丰富,对句多样,佳句频出,但也存在不足,探讨其得失有助于更加理性地继承中华优秀传统文化。

"Dural Sentences Collected by Chunchuang Associated Dual Sentence Collected by Chunchuang"is a kind of ancient antithetical couplet encyclopedia,and also a primer textbook. It is little-known for later generations,and there are few visible publications at present. The writing of the book is based on the ancient Chinese emphasis on the enlightenment education and the general pursuit of the orderly writing. As an enlightening book,its function is comprehensive,which can not only carry out comprehensive Chinese basic training for children and teenagers,but also promote moral cultivation and encourage hard work. The book is wide-ranging,rich in content,diverse in couplings and frequent in excellent sentences,but also has some shortcomings. A discussion of its gains and losses helps us inherit the excellent traditional Chinese culture more rationally.