拥抱数字化时代合作新机遇

Embrace new opportunities for cooperation in the digital era

8月23日至25日,中国-上海合作组织数字经济产业论坛、2021中国国际智能产业博览会在重庆举行。各国驻华使领馆积极组织本国在华企业来渝参会参展,展示本国在各领域的先进技术和发展成就,寻求合作新机遇。驻华使领馆官员在接受媒体采访时纷纷表示,智博会为国际合作提供了重要平台,让大家看到了重庆的发展实力和潜力,看到了重庆大力推动数字经济和实体经济深入融合,集中力量建设“智慧重镇”"智慧名城",以及成渝地区双城经济圈建设等背景下的无限商机,愿与重庆加强交流与合作,实现数字经济和实体经济的共同繁荣。

From August 23 to 25,China-SCO Forum on the Digital Economy Industry and Smart China Expo(SCE)2021 were held in Chongqing.Embassies and consulates in China actively organized their enterprises in China to participate the conferences,display their advanced technology and development achievements in various fields,and seek new opportunities for cooperation.During interviews with the media,embassy and consular officials in China said that the SCE provided an important platform for international cooperation.The Expo manifests Chongqing's development strength and potential,the city's vigorous promotion of the in-depth integration of digital economy and real economy,its focus on building "smart hub" and "famous smart city"as well as the infinite business opportunities under the background of the construction of Chengdu-Chongqing economic circle.They showed the willingness to strengthen exchanges and cooperation with Chongqing to realize the shared prosperity of digital economy and real economy.