先秦德性世界的基本价值理念:强、容、和

Basic Values of the Virtue World of Pre-Qin Period:Qiang(强)Rong(容)and He(和)

先秦道德哲学描绘其德性世界的基本价值理念有三,即"强、容、和"。它们源于《易经》三种原初的基本哲学意象,即"阳、阴、生"。它们成就了中华民族自强不息和厚德载物的伦理精神以及"贵和重中"的伦理品格,同时,也是先秦儒道两家描绘自己德性世界的"三原色"。

There are three basic values in the moral philosophy of Pre-Qin period, namely, qiang(强), rong(容)and he(和)", which derived from the three original basic philosophical images in The Book of Changes-yang(阳), yin(阴) and sheng(生)". They have achieved the Chinese nation’s ethical spirit of continuous self-improvement, as well as the ethical character of respecting he(和)and valuing zhong(中). At the same time, it also constitutes the three-primary colors of Pre-Qin Confucianism and Taoism to describe their own virtue world.