摘要
从保护国家级非物质文化遗产的角度出发,基于对潍坊地区非物质文化的实地调研,选取潍坊风筝作为切入点,将其元素应用于现代女礼服设计中,对其进行继承和发扬。“潍坊风筝制作工艺”是经国务院批准的第一批“国家级非物质文化遗产”,以现代简约女礼服为设计载体,在面料上采用手绘工艺进行沙燕、荷叶、蜻蜓等图案绘制;使用硬纱和风筝轮廓原材料竹子缠绕制作而成立体梅花、荷花、牡丹等花卉造型,将其缝制于服装局部作为服装部分装饰;将竹条按服装造型制作成型,作为服装局部造型,如袖子、裙撑、蝴蝶结等,使得礼服造型既融合传统文化又符合现代美感。当代各行业崇尚将传统文化与现代设计有机融合,本课题将潍坊风筝元素应用到女礼服设计中,使得具有潍坊风筝元素的服装设计实现多样化,同时助推潍坊风筝制作工艺的传承与发展,对推动潍坊市文化和经济的发展具有重大意义。
From the point of view of protecting the intangible cultural heritage of the state level,based on the field research on the intangible culture of Weifang area,we choose Weifang kite as the entry point,apply its elements to the design of modern women's dress,inherit and carry forward it."Weifang kite making process"is approved by the State Council of the first batch of"national intangible cultural heritage",to modern simple women's dress as the design carrier,in the fabric using hand-painted technology for the drawing of sand swallows,lotus leaves,dragonflies and other patterns;The use of hard yarn and kite contour raw material bamboo winding production and set up a body plum,lotus,peony and other flower shape,it is sewn in the clothing part as part of the decoration of clothing;Bamboo strips according to the clothing shape production molding,as a local shape of clothing,such as sleeves,skirt braces,bows,etc.,so that the dress shape is not only the integration of traditional culture and in line with modern beauty.Contemporary industries advocate the organic integration of traditional culture and modern design,this topic will be Weifang kite elements applied to women's dress design,so that the clothing design with Weifang kite elements to achieve diversification,while promoting the inheritance and development of Weifang kite making technology,to promote the cultural and economic development of Weifang City is of great significance.
作者
左洪芬
杨慧
杨雅莉
Zuo Hongfen;Yang Hui;Yang Yali
出处
《服装设计师》
2021年第10期81-87,共7页
Fashion China
基金
2020年山东省重点研发计划(软科学)项目(2020RKA06013)
2020年山东省传统文化与经济社会发展专项(ZC202011281)
烟台南山学院青年科研基金资助项目(Q202011)。
关键词
潍坊风筝元素
现代礼服
女装设计
工艺制作
Weifang kite elements
Modern dress
Women's design
Craft production