论来华本科留学生对中国电影与文化类课程的需求

A Study of the Demands for Chinese Films and Culture Courses of the International Undergraduate Students in China Based on a Questionnaire Survey

为了解来华本科留学生对中国电影与文化类课程的需求,文章进行了问卷调查。调查发现留学生来华前后对中国电影的认知存在较大区别,对中国的认知也有较大差异。对于中国电影与文化类课程,70%留学生对商业片感兴趣,尤其是喜剧片。47.37%认为电影与文化类课程应介绍中国人的日常需求。对课程的期待排名前3的是学习汉语理解画面、理解价值观念和故事背景。这表明中国电影影响着来华本科留学生对中国的认知,他们对中国电影感兴趣并希望开设电影与文化课程,且对课程有较为一致的需求,但这些需求与中国高校已有的大学生影视赏析课、大学英语影视课差距较大,也与现有的留学生电影类课程实际情况有距离。

For understanding the demands of international undergraduate students in China for Chinese films and culture courses,this study gives a questionnaire survey.The survey has found that there are big differences in their perceptions of Chinese films and China before and after their arrival in China.As for Chinese films and culture courses,70%of them are interested in commercial films,especially comedies.47.37%think that such courses should be related to the daily needs of the Chinese people.The top 3 expectations are good understandings of the pictures,the values and backgrounds in the learning process.This indicates that Chinese films will influence their perceptions of China,and they have a consistent demand for Chinese films and culture courses,but this is a big gap between their demands and the existing film appreciation courses and English film courses for Chinese college students or international college students in China.