城市双修理念下传统村落微更新——以赣州杨梅村为例

Micro-Renewal of Traditional Villages under the Concept of Urban Repair and Ecological Restoration——A Case of Yangmei Village in Ganzhou

传统村落蕴含丰富的地域文化且数量众多,其发展在快速城镇化背景下面临文化保护传承不足、网络空间不完善等困境,与城市问题相似。通过分析城市双修理论基础,构建适用于传统村落微更新的理论框架,包含文化修复、网络空间修补两个方面。以赣州杨梅村为例,剖析其现状问题,运用理论框架提出建立文化保护与传承机制,完善功能、公共设施、生态网络空间优化生活环境的对策,以期为其他传统村落的微更新提供参考。

There are a large number of traditional villages,which contain rich regional culture.Under the background of rapid urbanization,the development of traditional villages is faced with the dilemma of insufficient cultural protection and inheritance,and imperfect network space,which is similar to urban problems.Through the analysis on the theoretical basis of urban repair and ecological restoration,this paper constructs a theoretical framework suitable for micro-renewal of traditional villages,including cultural restoration and cyberspace repair.Taking Yangmei Village in Ganzhou as an example,this paper analyzes the current situation and problems,and puts forward countermeasures to establish cultural protection and inheritance mechanism,improve functions,public facilities,and ecology network space to optimize living environment by using theoretical framework,so as to provide a reference for micro-renewal of other traditional villages.