论中国共产党强大生命力的来源

On the Source of the Strong Vitality of the Communist Party of China

中华民族为什么能够站起来、富起来并逐渐强起来?因为中国共产党能,因为马克思主义行,因为中国特色社会主义好,归根结底,因为中国共产党伟大。中国共产党具有持久而强大的生命力。这种生命力从何而来?来自于崇高理想的引领,来自于先进理论的指导,来自于坚定的人民立场,来自于坚强的领导核心,来自于无畏的自我革命,来自于强烈的民族复兴情结,来自于真诚的人类命运关怀。中国共产党正带领全国各族人民执着探索、奋力前行,从一个胜利走向另一个胜利。

Why can the Chinese nation stand up,become rich and become stronger?Because the Chinese Communist Party(CPC)can,because Marxism acts,because socialism with Chinese characteristics is good,and in the final analysis,because the CPC is great.The CPC has long-lasting and strong vitality.Where does this vitality come from?It comes from the guidance of lofty ideals,from the guidance of advanced theories,from the firm people's position,from the strong leadership core,from the fearless self revolution,from the strong national rejuvenation complex,and from the sincere concern for the fate of mankind.The CPC is leading the people of all ethnic groups to make persistent exploration and forge ahead from one victory to another.