万比洛夫《六月的离别》中的反讽生成机制

On the Formation Mechanism of Irony in Vanbilov’s Aparting in June

《六月的离别》是苏联当代剧作家亚历山大·万比洛夫的一部两幕剧。剧中描述了柯列索夫和塔尼娅从相遇、相知到刚刚开始即已终止的爱情之路。该剧所采用的环形结构、布金和玛莎从矛盾走向和谐的婚恋之路,均和柯列索夫、塔尼娅在线性发展上走向离别形成对比;同时,剧中铺设了柯列索夫和校长列普尼柯夫的成功“交易”和卓洛图耶夫与检察员的失败“交易”这一副线,这三组对立项在戏剧的人物塑造、情节布局和场景设置等层面展开,由此凸显出的反讽不仅指向了主人公柯列索夫本人,更延伸至文本以外,具有更深层次的意涵:在当时苏联的社会背景下,个人的抉择彰显了时代印记,个人的境遇受制于社会形塑。