历史语言研究所与域外汉学的交流(1928—1949)

The Academic Exchange of the Institute of History and Philology and Its Study of International Sinology(1928—1949)

历史语言研究所通过诸多的制度建设,一方面取法域外汉学,通过聘请外国研究员和派遣留学生,引进国外汉学的研究方法和成果,另一方面向国外学界输出自己的学术成果,与国外学术机构交换出版品、参加国际学术组织。凭借组织、机构的力量,历史语言研究所在短期内能“预”西方汉学之“流”,促进了中外学术的对话、交流与互动。

Through a multi-system construction,the Institute of History and Philology has,on one hand,introduced the research methods and achievements of international sinology by employing foreign researchers and sending students overseas;and,on the other hand,it has exported its academic publications to foreign academic circles by exchanging publications with foreign academic institutions,and participated in international academic organizations.With the excellent scholars and good promotion of its organization,the Institute promoted dialogues,exchanges and interactions among Chinese and the international academics,thus earned an international reputation for the Chinese academics.