“非遗”传承与产业化发展--以第什里风筝为对象的实证研究

Inheritance of Intangible Cultural Heritage and Its Industrialization:An Empirical Study on Dishili Kites

近些年",非遗"产业化保护的理论和实践都备受关注。位于京津之间的廊坊并非风筝传统产区,但安次区的第什里人在传承传统技艺的路上博采京津风筝之长,融本地风俗于其中,渐成风格独特的第什里风筝。第什里风筝已在业内颇有盛名,2009年又荣列省级"非遗"项目。对第什里风筝的传承之路及其在产业化道路上的起起落落进行梳理与分析,可为探索"非遗"传承有效路径提供参考。

In recent years,the theory and practice of industrial protection of intangible culturalheritage have attracted much attention.Langfang located between Beijing and Tianjin is not a traditional kite producing area,but the Dishili people in Anci District of Langfang took advantage of Beijing and Tianjin Kites,inherited traditional kite skills by integrating local customs into it,and has gradually formed a unique style of Dishili Kites.The Dishili Kite has become well known in the industry andis listed as the provincial intangible cultural heritage project in 2009.Discussion ofthe inheritance path of Dishili Kites and its ups and downs on the industrialization road will provide reference for exploring the effective path on inheritance of intangible cultural heritage.