期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国最早的翻译家们
原文传递
导出
摘要
中国的翻译史大抵是从译经开始的,最早的批量翻译家是从译经起步,藉此机缘拓展了文化交流的领域,天文、医学、数术等广为流传。新造词和音译词更丰富了此后的汉语,创造出无数至今依然常用的词汇:世界、刹那、功德无量、五体投地、欢喜、神通、清净……汉语词汇丰富度和优美度借此有了提升,这对民间的汉字扫盲也起到了推动作用。玄奘提出的翻译原则,甚至对20世纪现代翻译标准的形成提供了参考。
作者
林淼
无
机构地区
不详
图虫创意
出处
《瞭望》
2021年第S02期82-89,共8页
关键词
现代翻译
翻译原则
新造词
翻译史
音译词
词汇丰富度
文化交流
翻译家
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
陈晓月.
晚清民初文学翻译的高峰--百年林译小说研究评述[J]
.温州大学学报(社会科学版),2021,34(4):100-108.
被引量:1
2
明前茶.
单脚跳跃,命运也不能羁绊[J]
.青年博览,2021(17):14-15.
3
赵琳颖.
现代汉语中英语外来词的特点及发展趋势[J]
.林区教学,2021(9):79-81.
4
林清玄.
真正的自信[J]
.北方人,2021(16):22-22.
5
胡东平,罗飞,柳佩瑶.
翻译之似:外显似与内隐似[J]
.怀化学院学报,2021,40(4):108-112.
6
朱怡霖.
婚俗文化与对外汉语词汇教学[J]
.汉字文化,2021(17):141-144.
7
徐丽红,林春泽.
中国古诗俄译中的文化含义及其传达方法——以李白《望庐山瀑布》俄文译本为例[J]
.中国俄语教学,2021,40(3):60-67.
8
李俊.
刹那与绵延——论熊十力与柏格森在时间理论上的基本对立及其超越意义[J]
.哲学门,2003,4(2):133-149.
9
胡松涛.
词语笔记:延安时代创造创新的汉语词汇(下)[J]
.中国青年,2021(17):52-55.
10
吴彩霞.
绍兴籍翻译家及其译学思想研究[J]
.绍兴文理学院学报,2021,41(5):66-71.
被引量:2
瞭望
2021年 第S02期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部