论中国共产党建党精神的传承机制

On the Inheritance Mechanism of the Great Founding Spirit of the CPC

习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话中集中概括了伟大建党精神,并指出这是中国共产党的精神之源。伟大建党精神何以能够跨越百年时空、历久弥新、不断发扬光大,是因为中国共产党形成了建党精神传承的良好机制,这一机制集中体现为:坚持真理、坚守理想铸就了建党精神百年传承的政治品格;践行初心、担当使命形成了建党精神百年传承的价值遵循;不怕牺牲、英勇斗争锻造了建党精神百年传承的坚强意志;对党忠诚、不负人民凝聚起建党精神百年传承的强大力量;解放思想、实事求是、与时俱进构建了建党精神百年传承的思想灵魂;伟大的民族品格塑造了建党精神百年传承的文化根脉。这些宝贵经验,从精神层面科学回答了“中国共产党为什么能”这一时代之问,对中国共产党继续走向成功也具有指导意义淤。

In the speech to celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China(the CPC),Xi Jinping focused on the great spirit of Party building,noting that it is the source of the CPC’s spirit.The reason why the great Party building spirit can span a hundred years of time and space,remain fresh and carry forward continuously is that the CPC has formed an excellent mechanism for inheri-ting the Party building spirit.This mechanism is mainly reflected in:adhering to truth and ideals has cast the political character inherited by the Party building spirit for a hundred years;practicing the original in-tention and undertaking the mission has formed the value follow of the Centennial inheritance of the Party building spirit;fearing no sacrifice and fighting bravely forged the strong will to inherit the Party building spirit for a century;be loyal to the Party and live up to the people,and gather a strong force for the Cen-tennial inheritance of the Party building spirit;emancipating the mind,seeking truth from facts and keep-ing pace with the times have constructed the ideological soul of the Centennial inheritance of the Party building spirit;the great national character has shaped the cultural root of the Centennial inheritance of the Party building spirit.These valuable experiences are a scientific answer to“Why can the CPC”and are also of decisive significance to the continued success of the CPC.