从阴阳互根论治帕金森病经验

Experience in Treating Parkinson’s Disease Based on Mutual Rooting of Yin and Yang

帕金森病的本质是阴阳两虚,基本病机为肾阳虚、肝血虚,因肝肾同源,阴阳互根,当以温肾养肝为治疗大法。在补肾阳同时配伍滋肝阴药可以帮助肾阳的生成运化;在滋补肝血的同时适当添加补阳药有助肝血的化生,达到阳生阴长,阴平阳秘。

The essence of Parkinson’s disease is deficiency of both yin and yang,and the primary disease mechanism is deficiency of kidney yang and deficiency of liver blood.Since liver and kidney are from the same source,yin and yang are mutually rooted,warming kidney and nourishing liver should be the primary treatment method.When tonifying kidney yang,nourishing liver yin medicinals should be applied accordingly to promote the generation,transportation and transformation of kidney yang;when nourishing liver blood,tonifying yang medicinal should be applied accordingly to help the generation of liver blood.Therefore,there would be the yin growing while yang generating,yin at peace and yang being compact.