马克思主义哲学史上的“韦伯”--评陶德麟教授在马克思主义中国化研究中的理论贡献

A“Weber”in the History of Marxist Philosophy--An Evaluation of the Contribution of Prof.Tao in the Research of Sinicization of Marxism in China

韦伯对天主教的德国化、法国化过程进行了研究。与此类似,陶德麟教授对马克思主义的中国化过程进行了开拓性的研究。他开创马克思主义中国化研究的重大理论课题,并从一开始就敏锐地意识到这个重大课题的理论意义和现实意义。他从历史唯物主义的角度揭示了马克思主义中国化的理论原则和现实基础,从两个角度批判了学术界对于马克思主义中国化的种种误解,深刻地说明了马克思主义中国化的现实前提,即马克思主义中国化的可能性和必要性。最后他创造性地提出了检验马克思主义中国化是否成功的标准。这些理论成果奠定了马克思主义中国化研究的基本框架。

Weber has conducted a research in the localization of Catholicism in Germany and France.In the same way,Prof.Tao also does the innovative research about the localization of Marxism in China.He initiates the important project on the localization of Marxism in China and is keen aware of the theoretical and practical significance of the project at its very beginning.He discovers the theoretical principles and real bases of the localization of Marxism in China from the perspective of historical materialism,deeply illustrates the real presupposition of the localization of Marxism,namely the necessity and possibility.Finally,he initiatively proposes the criteria of proving whether the localization of Marxism in China is success or not.These Theoretical contributions found the basic frame of the localization of Marxism in China.