期刊文献+

从都市漫游者到文化行者——解读汤亭亭《孙行者》中的族裔空间与文化身份书写 被引量:1

From Flaneur to Cultural Tripmaster: The Interpretation of Ethnic Space and Cultural Identity in Maxine Hong Kingston’s Tripmaster Monkey
原文传递
导出
摘要 汤亭亭的小说《孙行者:他的即兴曲》以魏特曼·阿新的都市漫游为叙事线索,表达了对于美国华裔的族裔空间和身份书写的思考。阿新在漫游的过程中始终找不到合适的位置,无所适从和焦虑不安背后透露着他强烈的文化焦虑和无所归属感。通过自我调控式地观察、叙述和反思族裔空间,阿新逐渐认识到了自己的历史使命,承担起文化行者的责任,试图通过戏剧演出来彰显本族裔的文化记忆和文学传统,以集体的力量构想出"多元共存"的世界愿景。本文借由分析小说中阿新由都市漫游者到文化行者的自我嬗变,来深入剖析都市漫游所呈现出的种族化空间,以及华裔移民在多元文化和世界语境中建构文化身份和华裔主体性的重要意义。 In her novel Tripmaster Monkey:His Fake Book,Maxine Hong Kingston employs the image and figure of the flaneur to interpret and critique the function of ethnic space and identity within the Chinese American community.Wittman Ah Sing,a flaneur without a sense of belonging,cannot find his place while strolling in the streets of San Francisco.However,after observing,reflecting upon,and accounting for ethnic spaces,Ah Sing gradually realizes his duty as a cultural tripmaster.He tries to employ theatre as an artistic method that can embody his people’s cultural memory and traditions,and ultimately expresses a wish for multiculturalism.By analyzing the dramatic change of Wittman Ah Sing from being an aimless flaneur to a cultural tripmaster,this essay attempts to probe ethnic spaces and examine the efforts of Chinese Americans to construct their multicultural identity and subjectivity.
作者 张琴 Zhang Qin(School of Foreign Languages,Central China Normal University,Wuhan,China,430079)
出处 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2021年第3期53-60,共8页 Contemporary Foreign Literature
基金 2017年度教育部人文社会科学研究“当代美国华裔女性文学的空间诗学”(17YJC752041) 华中师范大学中央高校基本科研业务费项目(CCNU19TD016)的阶段性成果。
关键词 汤亭亭 《孙行者:他的即兴曲》 华裔美国文学 都市漫游者 文化行者 族裔空间 文化身份 Maxine Hong Kingston Tripmaster Monkey Chinese American literature the flaneur cultural tripmaster ethnic space cultural identity
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献11

  • 1巴赫金.小说的时间形式和时空体形式[M] //巴赫金全集(第三卷).石家庄:河北教育出版社,1998.
  • 2巴赫金.陀思妥耶夫斯基诗学问题[M].北京:三联书店出版社,1988..
  • 3方红.华裔经验与阈界艺术[M].天津:南开大学出版社,2007.
  • 4Kingston, Maxine Hong. Tripmaster Monkey: His Fake Book [ M ]. New York : Vintage International, 1990.
  • 5Twitcher,Jeff.张子清,译.现实与理解-简介汤亭亭的《孙行者》[A]∥汤亭亭.孙行者[M].赵伏柱,赵文书,译.桂林:漓江出版社,1998.
  • 6语言的铁幕:汤亭亭与美国的东方主义 [M].上海:复旦大学出版社,2007.
  • 7巴赫金.弗朗索瓦·拉伯雷的创作与中世纪和文艺复兴时期的民间文化[M].巴赫金全集·拉伯雷研究.石家庄:河北教育出版社,1998.
  • 8Mackin, Jonna. Split Infinities: The Comedy of Perfor- mative Identity in Maxine Hong Kingston' s "Tripmaster Monkey" [ J]. Contemporary Literature, Vol. 46, No. 3 2005.
  • 9Skenazy. Paul and Martin, Tera, Conversations with Maxine Hong Kingston [ M ]. Jackson University Press of Mississippi, 1998.
  • 10成中英.中国哲学与世界哲学的发展——后现代化与后全球化[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版),2010,18(2):68-75. 被引量:6

共引文献47

同被引文献6

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部