基层治理“疲态”与治理效能提升策略

Weaknesses in Grassroots Governance and Constructive Strategies

基层治理是治国安邦的重要基石,也是推进国家治理体系与治理能力现代化的重要支撑。当前,基层治理中的“疲态”现象主要表现在:治理情绪低落与治理动力薄弱,治理态度消沉与治理行为慵懒,治理认同感降低与治理成就感阙如,这也成为基层治理创新与可持续发展的掣肘和短板。因此,要以党的十九届五中全会精神为指导,在实践中优化基层内部治理机制,培育外部治理力量,重塑治理主体价值取向乃是提升基层治理效能的基本策略。

Grassroots governance is both the important cornerstone of national security and support of modernization of national governance system and ability.At present,the weaknesses of grassroots governance have been increasingly emerged,such as:the sense of disappointment and powerlessness,depression and laziness,decrease of sense of identity and achievement,all of which will badly influence the creativity and sustainable development of grassroots governance.According to the spirits advocated in the the Fifth Plenum of the 19th Central Committee of the Communist Party of China,optimizing the internal governance mechanism,cultivating external governance power,and remoulding orientation of governance body should be the basic strategies to increase the efficiency of grassroots governance.