论阐释的四种模式

On Four Patterns of Interpretation

当代阐释理路可选取四种主要思路,不妨命名为小说家、哲学家、批评家和理论家的阐释模式。在小说家,阐释尽可以海阔天空大胆假设,但是文本最初的历史和文化语境不容忽视。在哲学家,具体来说是实用主义哲学家,认为意义原本就存在,严格运用某种方法可将之阐释出来,那是荒唐透顶。在批评家,不温不火的阐释呼应共识,然而平庸无奇,阐释一样需要想象,是以但凡有文本依据,所谓的"过度阐释"并不为过。在理论家,阐释本质上应是超越私人性质的"公共阐释",须具有"共通理性"。凡是往事,皆为序章,一切阐释洞见,说到底是建立在百分之九十九的汗水之上。