书写当代城市生活的新海派——略论滕肖澜的小说创作

The New Haipai(Shanghai Style)for Writing Contemporary Urban Life:A Brief Discussion of Teng Xiaolan’s Fiction

"70后"重要作家滕肖澜以现实主义的创作手法,直面当下的城市生活,呈现上海在发展转型中的世态人情,关注不同代际的人物成长、生活境遇与社会变革的关系。滕肖澜对上海生活的深度叙写,对上海人的深入刻画,对个人命运与时代发展、现实生活与人性深度的理解,对沪语的运用与提炼,都展现出她对现实主义创作手法不断探索的过程。她发现和叙写了当代城市演进中的新现象和新问题,不仅将自己的小说审美和技艺提升到新的高度,更体现出一个当代作家对海派文化的开放性与稳定性的理解与敏感、对中国经验与时代发展的认识与呈现。滕肖澜的新海派写作拓展着上海文化的新空间。

Teng Xiaolan,an important"1970 s"writer,uses a realistic approach to face contemporary urban life,presents the vicissitudes of life in Shanghai in the midst of transformation,while focusing on the relationship between different generations’living conditions and social change.Her discovery and narration of new phenomena and issues that arise in the transformation of contemporary cities not only elevate her own aesthetic and technical skills to a new level,but also reflect a contemporary writer’s understanding of and sensitivity to the openness and stability of Haipai culture,as well as her understanding and presentation of the Chinese experience and the development of the times.Teng Xiaolan’s new Haipai writing expands the new space of Shanghai culture.