人才国际化战略下的科研发表与英语教学——顾敏院士访谈

Scientific Publishing and English Teaching and Learning Guided by the Talent Internationalization Strategy:An Interview with Academician Gu Min

近日光学领域权威专家顾敏院士接受了访谈。访谈中,顾院士首先分享了自己在国内和国外的英语学习经历,强调了目标导向及用心提升的重要性;其次,顾院士讲述了学术英语写作及发表在澳洲的变迁,指出国际学术界对英语非母语作者的语言包容度提升;之后顾院士分析了上理工研究生在英文写作和口头表达方面存在的问题,并讨论了相关问题的改进方法与途径;最后顾院士对上理工师生提出了建议与期望。

This paper reports an interview with Academician Gu Min,a world-leading expert on optics.Academician Gu first shared his English learning experiences in China and abroad,emphasizing the importance of goal orientation and intensive engagement for English learning.Then he elaborated on his academic writing and publishing history in Australia,admitting more tolerance of non-native English writers’language use by the international academia.Next,he analyzed the graduates’problems in English writing and oral presentation,providing suggestions for English teaching in University of Shanghai for Science and Technology(USST).Academician Gu concluded the interview with high expectations for teachers and students at USST.