纪录片的国际传播路径探索——基于对中外合拍纪录片的审视

从“铁盒大使”到“借筒传声”,中外合拍日渐成为中国纪录片国际传播主流形式,并成为讲述中国故事、传播中国声音的重要路径。但须警惕的是,作为一种影像话语,中外合拍纪录片也可以成为国际话语权的争夺和博弈场,使中国纪录片面临“失语”和“文化折扣”的风险。因此,国际传播效果的进一步提升,创立自主品牌、构建中国话语和叙事体系理应是重中之重。