英语翻译视角下贵阳市非物质文化遗产“走出去”的策略

课题简介贵阳市作为贵州省省会,有着丰富多彩的非物质文化遗产,包括传统音乐、技艺、医药、舞蹈、戏剧、体育和游艺、民间文学、民俗等,体现出鲜明的地域特色和民俗风情。在非物质文化遗产"走出去"战略中,贵阳市"非遗"成为展现国家形象、增强国家文化软实力的重要手段之一,通过英语翻译的途径可实现保护和传播非物质文化遗产的目的,优秀的英译作品能让更多人了解到贵阳市非物质文化遗产。