百年大党视域下坚持党的全面领导研究

A Study of Upholding the Party’s Overall Leadership from the Perspective of the Century-old Party

回望波澜壮阔的中共党史,百年来我们党团结带领人民历经千难万险,之所以能够战胜一个又一个困难,创造一个又一个奇迹,与始终不渝坚持党的全面领导密不可分。从中国共产党历史发展脉络看,坚持党的全面领导是我们党铸就百年伟业的根本保证;从实践看,坚持党的全面领导是百年大党实现长期执政必须要解决好的根本问题。在坚持党的全面领导下再铸百年大党的持久辉煌,必须坚定信仰信念信心不动摇,不断推进党领导的伟大社会革命,勇于进行伟大的自我革命,坚持以人民为中心的发展思想。

Looking back on the magnificent history of the Communist Party of China,our Party has united and led our people in going through numerous hardships and hazards.The reason why we have overcome all the difficulties and creating miracles one after another is that we unswervingly uphold the Party’s overall leadership.From the perspective of the historical development of the Communist Party of China,upholding the Party’s overall leadership is the fundamental guarantee for our Party to make the great century achieve⁃ments;from the perspective of practice,upholding the Party’s overall leadership is the fundamental task that the century-old Party must address in order to achieve long-term governance.To rebuild the long-last⁃ing glory under the century-old Party’s overall leadership,we must firmly stick to our belief and confi⁃dence,continuously forging ahead the great social revolution led by the Party,carrying out bravely the great self-revolution,and adhering to the people-centered philosophy.