全面建成小康社会:全面建成社会主义现代化强国的逻辑基础

Building a Moderately Prosperous Society in All Respects:the Logical Basis of Building China into a Great Modern Socialist Country in All Respects

中华人民共和国成立后,我们党团结带领中国人民不断探索适合中国国情的社会主义现代化之路。改革开放后,在社会主义建设实践中,形成并不断完善社会主义现代化的基本样式——全面小康社会。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民全面建成了小康社会,站在了全面建设社会主义现代化国家的新起点。全面建成小康社会,为社会主义现代化建设提供了基础和经验。

Since the founding of the People’s Republic of China,our Party has led Chinese people in contin⁃uously exploring a path of socialist modernization that suits its own national conditions.After the reform and opening-up,we have formed and steadily improved in the practice of building socialism the basic form of so⁃cialist modernization,that is,a moderately prosperous society in all respects.Since the 18th National Con⁃gress of the Communist Party of China,the Central Committee of the CPC with Comrade Xi Jinping at its core has united and led Chinese people of all nationalities in successfully realizing a moderately prosperous society,and stand at a new starting point of building China into a great modern socialist country in all re⁃spects.The realization of building a moderately prosperous society has provided foundation and experience for the construction of socialist modernization.