谈谈一种可能的比较文学侨易学

For the Integration of Kiao-Iology with Comparative Literature Studies

"侨易学"是国内近年来出现的一个新概念,由叶隽教授提出。侨易学着重于对人的迁移与人的精神发展之间的关联进行研究,具有明确的人文主义关怀。从比较文学的角度来看,侨易学的视角具有很强的启发性。这里倾向于对侨易学与比较文学学科理论的结合持乐观态度,愿意畅想一种可能的比较文学侨易学。

There has been much debate about the Kiao-Iology, which is recently made by Ye Jun with its emphasis upon the relationship between displacement(into another city or country etc.) and cultivation. It is well known that displacement is also one of the most important ideas for comparative literature studies. Therefore, it is interesting for us to expect the integration of Kiao-Iology with comparative literature studies in the near future.