司徒班钦文集解题目录

A Detailed Catalog of Situ Panchen’s Oeuvre

18世纪噶玛噶举派高僧司徒班钦曲吉迥乃的著述成果十分丰硕,其14卷本文集共计5000余叶,国内外均有木刻板存世。其文集收录了司徒班钦的声明学译著、往来信件、佛学和历史著作,以及传记等。对司徒班钦著述内容及其跋文所含历史信息的梳理,既是了解司徒班钦其人,特别是其学术生涯与社会关系网络的重要着眼点,也是了解18世纪民族交往情况的一扇明窗。

Situ Panchen,a prominent monk of the Karma Kagyupa Sect of the Tibetan Buddhism in the 18th century,is a very productive writer.His works have been collected into an edition of 14 volumes,totaling more than 5000 pages.There are several wood-block prints of his works preserved at home and abroad.His oeuvre includes translation works of Sanskrit grammar,letters,Buddhist and historical works,and biographies,etc.Throughstudying his oeuvre and the historical information contained in his works,we are not only able to get to know Situ Panchen,his academic career and social relations,but also the cultural exchanges between different ethic groups in 18th century in China.