论丁祖诒“艰苦奋斗、勤俭节约”精神底色的实践意蕴

On the Practical Implication of Mr.Ding Zuyi's Spirit of"Hard Work and Practicing Economyv

无论在西安翻译学院举步维艰的创业之初,还是在事业兴旺、蒸蒸日上的挥煌发展征程中,西译人艰苦奋斗、勤俭节约、奉献进取的办学精神、优良传统始终没有丢,而且在新的时代发展环境条件下,不断发扬光大,切实践行,成了西译人干事创业、推动发展的优良本色。这在一定意义上是与丁祖诒先生所倡导并全力践行的“艰苦奋斗、勤俭节约是兴校强校永不过时的精神底色”的创业观、发展观是分不开的,也是西译后继的创业者们、奋斗者们对先生这一理念精神的传承与光大。艰苦奋斗、自立自强,勤俭节约、拼搏奉献,任何时候也是创业兴业不可缺少的可贵精神、崇高品质,更是事业兴旺繁盛、长久不衰的最可宝贵的精神养液、内在动力。舍自我“小利”而谋一切为了学生的“大利”,为了民办教育事业大发展的“大利”,丁祖诒先生的这一兴校强校的创业观、发展观,有着重要的学习借鉴价值和深刻的社会实践意义。

This paper introduces Mr.Ding Zuyi's concepts of running and developing non-govemmental univers Hies with the spirit of Hard Work and Practicing Economy",and appeals to people who are dedicated to this cause to inherit and pass down the fine tradition and to achieve the glory in this long-lasting career.It has important referential value and profound social significance.