编辑的跨界探索

Cross Border Exploration of Editors

在信息化时代背景下,小众与大众共存,虚假垃圾信息与真实信息共生,新媒体与传统媒体融合,全球化与本土化混杂,新技术与旧技术交叉,文化多样性与同一性共存等,从客观层面上要求编辑应该具备跨界意识,包括跨区域、跨媒体、跨语言以及跨文本等,积极开展跨界探索,并且练就“全能”本领。因此,本文从编辑的跨区域、跨文化意识、跨媒体意识、跨学科意识、跨身份意识以及跨文本意识等多个方面进行了探讨,并且提出创新策略,以期为新时期背景下编辑跨界水平的提高提供一定帮助。

In the context of the information age,the coexistence of the minority and the public,the symbiosis of false junk information and real information,the integration of new media and traditional media,the hybrid of globalization and localization,the intersection of new and old technologies,and the coexistence of cultural diversity and identity require that the compilation should have a cross-border awareness,including cross region,cross media,cross language and cross text,actively carry out cross-border exploration and practice"all-round"skills.Therefore,this paper discusses editors'cross regional,cross--cultural awareness,cross media awareness,cross disciplinary awareness,cross identity awareness and cross text awareness,and puts forward innovative strategies in order to provide some help for the improvement of editors'cross--border level in the new era.