京津冀历史文化资源整合与开发路径

The Integration and Development of Historical and Cultural Resources in Beijing-Tianjin-Hebei

京津冀在地理位置上有着天然的联系,地脉上的一统为三地经济、政治、军事、文化上的交流奠定了基础,三者一直关系密切,文脉同源。京津冀地区有几个资源集中、特色鲜明的文化资源组合,分别为长城文化带、大运河文化带、非物质文化遗产组群、皇家文化遗产群落、宗教文化艺术脉络和红色文化脉络。文化资源的保护和现代化利用是一个系统工程,单靠一个企业、一个部门、一个地区很难高质量完成,需要多种要素、多类产业、多个地区的高度融合、密切配合和共同推进。三地应发挥各自的资源优势,利用资源关联性强的特质,努力做到资源共享,构建多元化和满足国内外文化市场需要的特色文化产品体系。

These three places,Beijing,Tianjin and Hebei,naturally connected in geographical location,and the unification of geographical has laid a foundation for the economic,political,military and cultural exchange of the three places.They have always been closely related with the same cultural context.Beijing-Tianjin-Hebei region has several concentrated and characteristic cultural resource combinations,including the Great Wall cultural belt,the Grand Canal cultural belt,the intangible cultural heritage group,the royal cultural heritage group,the religious culture and art vein and the red culture history.It is systemic to protect and modernize cultural resources,which is difficult to be accomplished with high quality by an enterprise,a department and a region alone.It requires highly integration,close cooperation and joint promotion of multiple elements,industries and regions.The three places should take full advantage of their respective resources and make use of strong correlation of their resources.They should strive to achieve resource sharing,and build a diversified and characteristic cultural product system to meet the needs of cultural markets at home and abroad.