主客共享 美好生活--文化和旅游公共服务融合发展的实践、经验与展望

Practice,Experience and Prospects of the Integrated Development of Culture and Tourism Public Services

文化和旅游都是满足人民群众对美好生活向往和追求的重要方式。公共文化服务和旅游公共服务的融合发展在全面建成小康社会进程中发挥了重要作用,有助于完善国家公共服务网络、促进城乡经济社会协调发展、传承中华文化基因和增强文化自信。各地的创新实践为文化和旅游在公共服务层面的融合发展提供了“中国经验”。“十四五”时期,文化和旅游公共服务的资源、服务和平台要进一步互通互融,在“主客共享”理念下,以重点工作为突破口,打造特色化、多样化、立体化的融合发展新模式,更加广泛地融入并服务于国家发展大局。

Culture and tourism are both important ways to meet people's yearning and pursuit for a better life.The integrated development of public cultural services and tourism public services has played an important role in the process of building a well-off society,helping to improve the national public service network,promote the coordinated development of urban and rural economy and society,carry forward Chinese cultural traditions and enhance cultural confidence.The innovations across the country provide"Chinese experience"for the integrated development of culture and tourism at the level of public services.During the 14th Five-Year Plan period,the connectivity and integration between culture and tourism public services should be elevated regarding resources,services and platforms.Under the concept of"to the benefit of residents and tourists",it needs to create a new integrated development model with its distinctive character and diversity in a multifaceted way,focusing on key tasks,so as to be more integrated with and better serve the overall development of the country.