德风转徙的向度流变与本土接受的主体原则——谈《德国精神的向度变型》

中外文学关系是比较文学研究中的重要议题。《德国精神的向度变型》立足于文学学、知识史和侨易学的交会枢纽,系统爬梳尼采、歌德、席勒及其作品在中国的接受侧面,以此为线索研究德国精神在西学东渐中的向度变型。该书凸显中国学人在接受“德风”过程中的复杂性与动态性,借“二元三纬”的侨易结构超越了传统上文化传播研究的单向叙事。