习近平生态文明思想的伦理解读

An Ethical Interpretation of Xi Jinping's Ecological Civilization Thought

习近平生态文明思想是我国生态文明建设和生态环境保护的科学指引,是中华民族永续发展的根本大计,其伦理价值蕴涵丰富,体现为以满足人民优美生态环境需要为价值目标、以涵育人民生态意识为价值基础、以良好生态环境为最普惠的民生福祉的人民主体性价值观。构建和谐共生的人与自然生命共同体,需要引导生产生活方式绿色转型,完善制度体系助推美丽中国建设。以公平正义为价值旨归的绿色发展观,包括尊重自然的种际正义、人类命运共同体的代内正义、可持续发展的代际正义。

Xi Jinping's thought on ecological civilization is the scientific guide for Chinese ecological civilization construction and ecological environmental protection,and is the fundamental plan for the sustainable development of the Chinese nation.Its ethical value is rich,embodied in the value goal of meeting people's needs for a beautiful ecological environment,with the cultivation of people's ecological awareness as the value basis,and the good ecological environment as the most inclusive people's livelihood and welfare of the people's subjective values.Building a harmonious and symbiotic community of human and natural life needs to guide the green transformation of production and lifestyle,improve the system to promote the construction of a beautiful China.The green development concept is based on fairness and justice,including interspecies justice that respects nature,justice within the generation of a community with a shared future for mankind,and intergenerational justice for sustainable development.