构建人类命运共同体面临的文化困境及破解之道

On the Cultural Dilemma and Its Solution of Constructing the Community with a Shared Future for Mankind

人类命运共同体是全球治理的中国方案,它倡导具有不同文化、不同意识形态的民族、国家共同携手应对人类面临的风险挑战。由于文化差异、国力强弱、利益冲突等因素的影响,人类命运共同体的构建面临着诸如文明冲突论、跨文化认同、跨文化传播等文化困境,而采取“以文明交流互鉴超越文明冲突”“以‘一带一路’文明之路促进跨文化认同”“以全媒体传播实现文明间对话与互联”的方式不失为破解上述文化困境的有效途径。

The Community with a Shared Future for Mankind is a Chinese plan for global governance.It advocates nations and countries with different cultures and ideologies to work together to cope with the risks and challenges that mankind is facing.Due to the influence of cultural differences,national strength,conflict of interests and other factors,the construction of the Community with a Shared Future for Mankind is faced with cultural dilemmas such as the theory of civilization conflict,intercultural identity,intercultural communication and so on.Therefore,the effective ways to solve the cultural dilemmas are to transcend the conflict of civilizations through exchanges and mutual learning among civilizations,practice The Belt and Road Initiative to promote intercultural identity,employ all media communication to realize dialogue and interconnection among civilizations.Therefore,the effective ways to solve cultural dilemmas are to"transcend the conflict of civilizations through exchanges and mutual learning among civilizations",practice"The Belt and Road Initiative to promote intercultural identity","employ all media communication to realize dialogue and interconnection among civilizations".