依法治国和依规治党有机统一的逻辑解读

The Logical Interpretation of the Organic Unity of Governing the Country by Law and Governing the Party by Rules

"依法治国和依规治党有机统一"是党对依法治国和依规治党关系的全新认识,其本质是关于二者内部多重关系的厘清、衔接和整合。具体而言,二者有机统一的逻辑可以从三个层次进行解读:首先是在党和依法治国的关系中,党领导着依法治国的全过程,具体体现在立法、司法和执法等环节之中,而在依法治国的过程中也需要不断强化党的领导、支持和监督作用;其次,在党规与依法治国的关系中,党规不仅是管党治党的制度基础,也指引着依法治国的方向,其在依法治国中发挥着至关重要的作用;最后,依规治党和依法治国的关系是辩证统一的,表现为二者在党规和国法、治党和治国等方面有着共同的价值理念和思维模式,且二者都是国家治理体系和治理能力现代化的关键所在。

"The Organic Unity of Governing the Country by Law and Governing the Party by Rules" is a new understanding of the relationship between governing the country by law and governing the party by rules, and its essence is the clarification, convergence and integration of the two internal multiple relations. Specifically, the logic of organic unity can be understood from three levels: first of all, in the relationship between the party and the rule of law, the party leads the whole process of governing the country by law, which is embodied in the links of legislation, judicature and law enforcement, and it is also necessary to constantly strengthen the leadership, support and supervision of the party in the process of governing the country by law;secondly, in the relationship between party rules and the rule of law, party rules are not only the institutional basis for governing the party, but also guide the direction of the rule of law. It plays a crucial role in the rule of law;finally, the relationship between governing the party by rules and governing the country by law is dialectical and unified, which is manifested in the fact that they share the same values and thinking modes in party rules and the law of the country, governing the party and governing the country, and they are also the key to the modernization of national governance system and governance capacity.