中美日三边关系动向及日本的战略应对

China-U.S.-Japan Trilateral Interaction and Japan’s Strategic Countermeasure

国际形势在新冠疫情冲击下更趋复杂多变。中美、日美及中日关系在既有走势上呈现新的动向。中美间的博弈持续深化,日美同盟协调加强,中日关系摩擦升温,导致中美日三边关系呈现新的形势。针对中美日三边互动特别是中美博弈,日本国内特别是与决策层关系密切的战略学界积极开展评估,以确保战略自主性与能动性为根本目标,积极调整对美、对华战略应对。当前中美博弈背景下,日本作为影响力不可忽视的“第三方力量”,其战略动向将进一步推动中美日三边互动形势变化发展。

The international situation is becoming more complex and changeable under the impact of COVID-19.China-U.S.,U.S.-Japan and China-Japan relations have shown new trends.The competition between China and the U.S.continues to intensify,the coordination between the Japan-US alliance strengthens,and the friction between China-Japan relations intensifies,leading to a new situation in the trilateral China-US relations.In view of the trilateral interaction between China,the U.S.and Japan,especially the game between China the U.S.and Japan,especially the strategic circles close to the decision-making level actively conduct assessments to ensure strategic autonomy and initiative as the fundamental goal,and actively adjust the strategic response to the United States and China.Under the context of the current competition between China and the U.S.,Japan play a role of a“third-party actor”that cannot be ignored in its influence.Its strategic trend will further promote the change and development of the trilateral interaction among China,the U.S.and Japan.