中国共产党的三重文明意义:文明型政党、形塑新文明、成为新文明

The Significance of Chinese Communist Party’s Triple Civilization:A Civilized Political Party,Shaping a New Civilization and Becoming a New Civilization

中国共产党超越了基于西方历史经验的政党的所谓一党与多党的"一"与"多"的简单数字区分,具有三重文明意义:中国共产党是文明型政党,正在形塑新文明,并成为一种新文明。中国共产党领导的中国社会主义道路与中国文明二者合一,最终成为新文明,一方面成为中国文明史上的第三次伟大创制,同时也为世界下一个五百年提供新文明想象力。

The Communist Party of China has gone beyond the simple numerical distinction of"one"and"many"of the so-called one-party and multi-party political parties based on the western historical experience.It has the significance of triple civilization:the Communist Party of China is a civilized political party;it is shaping a new civilization and it has become a new civilization.The socialist road of China under the leadership of the Communist Party of China and the Chinese civilization are combined to become a new civilization.On the one hand,it is the third great innovation in the history of Chinese civilization,and on the other hand,it provides the imagination of a new civilization for the next 500 years of the world.