新时代中国共产党和中国人民斗争精神的重塑

Reconstruction of the CPC and Chinese People’s Fighting Spirit in the New Era

中国特色社会主义进入新时代,习近平多次指出,共产党人要发挥斗争精神、增强斗争本领。中国人民自古以来富有斗争精神,其内涵和形式随着历史的变迁而愈来愈丰富,在中国共产党带领中国人民站起来、富起来到强起来的征程中得以更迭延伸,激励了一代又一代中华儿女不懈奋斗。面临国内国际形势的风险挑战,中国共产党和中国人民需要重塑斗争精神,继续传承和发扬斗争精神,在理论学习与实践中增强斗争本领、提升斗争能力,为中华民族伟大复兴中国梦的实现提供精神武器。

Since socialism with Chinese characteristics has entered a new era,General Secretary Xi Jinping has pointed out in many important meetings that Communists should give play to their fighting spirit and enhance their fighting ability.The Chinese people have been rich in the spirit of struggle since ancient times,and its content and form have become richer and richer as the history changes.It has been continuously extended in the course of the journey led by the Communist Party of China(CPC)to get the Chinese people to stand up,become rich and strong,inspiring generations of Chinese people to work tirelessly.In the face of domestic and international risks and challenges,the Communist Party of China and the Chinese people need to rebuild their fighting spirit,continue to carry forward their fighting spirit,and enhance their fighting skills and capabilities through theoretical study and practice,so as to provide spiritual weapons for the realization of the Chinese dream of national rejuvenation.