隐潜的抒情——《妈妈,到那边去》与20世纪五六十年代的摄影民族化探索

Implicit Expression: Mom, Let’s Go There and the Exploration of Photography’s National Forms in the 1950s and 1960s

《妈妈,到那边去》是香港业余摄影师唐遵之1955年创作的黑白摄影合成作品。它首次发表于1957年,1961年代表中国在莫斯科国际摄影艺术展览上展出并获银奖,1968年遭遇批判,后在香港回归前夕重现报刊。它的离奇命运是新中国摄影机制、观念和话语变革中一个风向标式的事件。本文以这幅作品的传播为线索,钩沉其在20世纪五六十年代的经典化过程。它的四次入选和展出折射出新中国摄影实践民族化探索中的复杂情理诉求。当日常生活的摄影创作被放置到社会主义阵营内外的艺术对话语境中时,个人抒情在政治自觉的设定下被转译,成为革命叙事中激发理性和变革的一股隐潜动能。