坚决维护党中央权威和集中统一领导的三重维度——理论依据、发展历程与实践要求

Theoretical Basis, Development Process and Practical Requirements——On the Three Dimensions of Firmly Safeguarding the Authority and Centralized and Unified Leadership of the Party Central Committee

坚决维护党中央权威和集中统一领导作为党的领导的最高原则,是马克思主义政党建党学说的一个重大原则,是中国共产党革命、建设、改革不断取得成功和在新时代实现中华民族伟大复兴的一以贯之的根本保证。在新时代要实现中华民族伟大复兴、全面建成社会主义现代化强国,必须要科学汲取中国共产党百年来坚决维护党中央权威和集中统一领导的正反两方面历史经验,以高度的思想自觉和有效的制度保障,坚定不移地向党中央看齐,不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。

Firmly safeguarding the authority of the Party Central Committee and centralized and unified leadership as the highest principle of the party’s leadership is a major principle of Marxist Party building theory,and is the fundamental guarantee for the continuous success of our party’s revolutionary construction and reform and the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation in the new era. In the new era, in order to realize the great rejuvenation of the Chinese nation and build a socialist modern power, we must scientifically learn from the positive and negative historical experience of our party in firmly maintaining the authority of the Party Central Committee and centralized and unified leadership over the past 100 years, unswervingly keep up with the Party Central Committee with a high degree of ideological consciousness and effective system guar antee, and constantly improve our political judgment, political understanding and political execution.