期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英汉颜色词的文化内涵与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
世界色彩斑斓,光怪陆离。颜色词作为一种语言符号,不仅可以描绘事物,还可以表达人们的内心世界。由于文化背景的不同,颜色词在英汉语言中传达的内涵意义也不同。本文首先对基本颜色词进行分类梳理,继而谈论颜色词的英汉文化内涵,最后探讨英汉颜色词的翻译方法。
作者
朱晓宇
张军
机构地区
南京信息工程大学文学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2021年第26期38-40,共3页
English Square
关键词
颜色词
文化内涵
翻译方法
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
62
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
江广华.
英汉颜色词的文化信息比较与翻译[J]
.山西师大学报(社会科学版),2007,34(S1):106-108.
被引量:9
2
彭秋荣.
英汉颜色词的文化内涵及其翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):30-33.
被引量:57
二级参考文献
1
1
范莉娣,马姝.
英汉颜色词的象征意义及其文化内涵[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2004,3(2):74-77.
被引量:19
共引文献
62
1
林桂敏.
浅议中英色彩文化与语义差异[J]
.时代文学,2009(14):91-92.
被引量:1
2
刘茵.
红色与金黄——从《双城记》中颜色的象征意义看中英颜色文化异同[J]
.时代文学,2008(22):69-71.
被引量:6
3
杨美化.
英汉颜色词的翻译与文化内涵[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(4):40-41.
被引量:5
4
刘洁.
英汉颜色词的文化涵义比较及其翻译策略——以“红黄蓝”为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(11):41-42.
5
才让草.
藏、汉、英颜色词语的文化象征意义比较与翻译[J]
.民族翻译,2010(2):51-55.
6
周辉.
汉英颜色词联想意义的比较分析[J]
.安徽文学(下半月),2008,0(8):324-325.
7
黄海军,徐津春.
“I’m a little red and a little blue”——颜色词在美国选举政治中的使用和释义[J]
.上海翻译,2005(3):40-41.
被引量:2
8
陈丽芳.
从“黄”与“蓝”透视中西文化差异[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2005,4(4):25-27.
被引量:10
9
张琛.
浅谈红色在汉英文化中的象征意义[J]
.徐州工程学院学报,2006,21(11):23-24.
被引量:3
10
潘雄.
韩开发出电路线宽仅3纳米的半导体技术[J]
.功能材料信息,2006,3(5):62-62.
1
张京钰.
认知诗学视角下《草房子》英汉颜色词的隐喻意义[J]
.大众文艺(学术版),2021(10):137-138.
2
江兴玲,方迪.
区域化推动大阅读的实践路径[J]
.教育文汇,2021(8):31-33.
3
戴丽.
英汉基本颜色词对比与翻译[J]
.英语广场(学术研究),2021(19):40-42.
4
茅慧.
英汉语言差异视角下英语学习者汉译英的问题研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(28):18-20.
被引量:1
5
罗凌云,尹祥凤.
小说《围城》中颜色词“黑/白”的认知语义分析[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2021,38(3):60-63.
英语广场(学术研究)
2021年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部