文化翻译视域下我国民歌跨文化翻译探究

Cross Cultural Translation Research of Chinese Folk Songs from the Perspective of Cultural Translation

在当前中国文化“走出去”的时代背景和一带一路的共同作用下,中国文化走出去已经成为了必然趋势,中国文化的发展也需要文化软实力的传播。民歌的跨文化翻译对文化的有效沟通有加速的作用。基于文化翻译理论,探讨了民歌翻译中应遵守的原则。