从言语行为理论到会话含义——论言语的“言外之意”及其影响因素

“言外之意”是指相对于字面意义的言语里层和延伸意义,也是一种施事语力,表明说话者潜在蕴含的意图和目的。它的理解和正确传达在交际中较为重要。“言外之意”具有隐藏性、多义性、可撤销性和可推导性等特点,受到很多因素如主客观因素、上下文等语境因素的影响。此外“言外之意”也可作为修辞手法,如反讽、比喻、双关等,在口语和书面表达中常会使用。