中医治疗抑郁症的治则

The Principal of Treating Depression by Traditional Chinese Medicine

抑郁症是一种常见的精神障碍,由于中医辨证思路的不同形成了多种治疗思路,大致分为从调神论治、从调和脏腑论治、从调整经络论治、从六经辨证论治、从营卫论治5种,此5种思路虽然不同,但是总体离不开脏腑、经络、营卫。只有脏腑经络功能正常,营卫调和,最终才可以达到阴平阳秘、精神乃治的目的。

Depression is a common mental disorder.Due to the different discriminate thinking of traditional Chinese medicine,various ways of treatment have been formed,which can be roughly divided into 5 kinds:adjusting spirit:it is based on the treatment of adjusting spirit,the reconciliation of the viscera,the adjustment of the meridians,the differentiation of symptoms and signs from the six meridians,and the management of nutrient qi and defensive qi.Although these 5 kinds of thinking are different,they are inseparable from the viscera,meridians,and nutrient qi and defensive qi.Only when the functions of the viscera and meridians are normal and nutrient qi and defensive qi are harmonized,can the goal of relative equilibrium of yin-yang be achieved in the end,and the spirit can be cured.