始终牢记殷殷嘱托 全力守护好“黑土粮仓”

Bear in Mind Ardent Entrustment,Protect Black Soil Granary

2020年7月,习近平总书记在吉林视察时指出:要认真总结和推广梨树模式,采取有效措施切实把黑土地这个“耕地中的大熊猫”保护好、利用好,使之永远造福人民。吉林省委、省政府始终心怀“国之大者”,坚决扛稳维护国家粮食安全重任,坚定不移推动国家黑土地保护工程在吉林落地落实。多年来,吉林省立足实际,突出从耕作技术创新应用、重大技术攻关等方面进行系统治理,着力夯实黑土地保护利用的实践基础。从吉林省实践看,当前用好养好黑土地,需要强化问题导向,树立系统思维,从耕作技术革命、系统化工程措施等方面根本上破解黑土地退化问题。吉林省将积极对接国家黑土地保护工程,从强化组织推动、规划引领等方面,加大保护力度,努力把吉林省建设成环境友好、土壤肥沃、旱涝保收、永续发展的国家大粮仓。

General Secretary Xi Jinping,during his visit to Jilin in July 2020,pointed out that the Lishu model shall be thoroughly reviewed and summarized for dissemination,and effective measures shall be taken to protect and utilize the black soil,as precious as the giant panda,so as to benefit the people forever.Since then,Jilin Provincial Committee of the Communist Party of China and Provincial Government have been bearing this entrustment with heart and putting people as the priority,when taking the great responsibilities of protecting the nation’s food security and firmly pushing forward the implementation of the national black soil protection project in Jilin.For the past years,based on its local realities,Jilin Province has been focusing on the systematic management of innovative application of farming technologies and major technology development,in order to lay a solid foundation for the implementation of black soil protection and utilization.Taking lessons from the practice in Jilin Province,the key to the effective utilization and preservation of black soil lies in strengthening our mission,establishing systematic mindset,and tackling the black soil degradation problems in different aspects such as farming technology reform,systematic engineering measures,etc.Jilin Province will actively implement the national black soil protection project and enhance the protection measures in terms of administrative promotion and strategic guidance.It will spare no efforts to build Jilin into a major grain-producing province featured by friendly environment,rich soil,guaranteed harvest,and sustainable development.