使命型政党与时代领导力——中国共产党建党百年初心回眸

Mission party and epoch leadership——Original aspiration review at the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China

为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴是中国共产党百年奋斗的主线。"洋务运动"的技术图强、"戊戌变法"的局部改良、"辛亥革命"的不彻底民主革命是中国近现代史的沉痛教训,昭示了开辟新的中国革命道路的必然逻辑。这一任务历史性地落到中国共产党人身上。毛泽东提出"我们要建立一个新中国"标定了中国革命的目标,包含了诸多结构性变革内容。邓小平提出"建设有中国特色社会主义"是划时代的创举,世界大势、客观现实是其坚实基础。新时代统揽"四个伟大"是践行初心使命的伟大实践。在百年奋斗的基础上创造新的辉煌,更好地坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量,是使命型政党的历史责任。

To seek happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation has been the guideline for the Communist Party of China to struggle perseveringly in the past one hundred years. Technological prosperity of "Westernization Movement",local change of"Hundred Days’ Reform",as well as halfway democratic revolution of "the Revolution of 1911"are all painful lessons in modern and contemporary Chinese history,which indicate an inevitable logic that a new road of Chinese revolution shall be opened up.This mission is undertaken by the Communist Party of China members historically. MAO Zedong proposes"we are going to build a new China",setting goals of Chinese revolution that include many structural changes. DENG Xiaoping puts forward"building socialism with Chinese characteristics ",which is an epoch-making initiative. Furthermore,both the world trend and objective reality is its solid foundation. In the new epoch to centralize "Four Greats"is a great practice in original aspiration and mission. On the basis of one-hundred-year’s struggle,new brilliance will be created,Chinese road will be adhered to better,Chinese spirit will be carried forward,and Chinese power will be cohered,which will all be historical accountabilities for the mission party.