地方媒体的国际传播议题透视——基于英语新闻《直播上海》的内容分析

随着中国综合国力和国际地位的提升,中国媒体对如何提升国际传播的影响力也愈发重视。构建多主体、立体式的大外宣格局,打造从中央到地方的立体国际传播新格局,有利于讲好中国故事,传播好中国声音,展示丰富多彩、生动立体的中国形象。然而目前针对地方媒体国际传播实践的研究仍不多见。上海是国内拥有最多外籍工作人员的城市,如何从上海的角度展现中国城市生活和社会环境,是中国国际传播研究的一个重要视角。本文以上海外语频道英语新闻《直播上海》为研究样本,对栏目主要的三种新闻单片类型,即时政类、民生类及文艺类新闻进行了内容分析。此外,结合传播学议程设置理论,解析地方媒体在国际传播中的多元化议题设置,及其展现的城市生活特色和形象,为中国媒体国际传播研究从地方媒体角度探寻新思路。