“江山就是人民,人民就是江山”--深刻认识中国共产党以人民为中心的政治自觉

“The Country is the People and the People are the Country”--Profound Understanding of the People-centered Political Consciousness of the Communist Party of China

中国共产党的百年历史深刻彰显了中国共产党以人民为中心的政治自觉。中国共产党以人民为中心的政治自觉体现在始终坚持以人民为中心的根本立场,始终践行以人民为中心的群众路线,始终彰显以人民为中心的创造伟力,始终秉持以人民为中心的检验标准,始终牢记为人民谋幸福的初心使命。基于中国共产党以人民为中心的根本立场、根本路线、根本力量、根本标准、根本宗旨五个层面,梳理总结百年历史经验。

The centennial history of the Communist Party of China has profoundly demonstrated its people-centered political consciousness.The people-centered political consciousness of the Communist Party of China is embodied in always sticking to the people-centered fundamental position,always practicing the people-centered mass line,always demonstrating the people-centered creativity,always upholding the people-centered test standards and always keeping in mind the original mission of creating happiness for the people.Based on the five levels of the Communist Party of China’s people-centered fundamental position,fundamental line,fundamental strength,fundamental standard and fundamental purpose,the paper combed and summarized the precious experience of the past 100 years.